上海道哲商貿(mào)有限公司

萬(wàn)享供應(yīng)鏈管理有限公司
聯(lián)系人：賈鑫偉
Mob:17602132988（微信）
QQ：531370169
公司地址：上海浦東市新區(qū)張楊路3611號(hào)金橋國(guó)際商業(yè)廣場(chǎng)6座906-908室   
覆蓋：大連，上海，寧波，蘇州，上海，天津，廣州，，成都，北京

越南水產(chǎn)品加工出口協(xié)會(huì)稱，加拿大是世界第十三大蝦類進(jìn)口市場(chǎng)。
目前越南是加拿大最大蝦類出口來(lái)源地，占該國(guó)前9個(gè)月蝦類進(jìn)口總額的29%。加拿大市場(chǎng)被視為越南蝦類富有潛力的市場(chǎng)。今年前10個(gè)月，加拿大是越南蝦類第六大進(jìn)口市場(chǎng)，占越南蝦類出口總量的4.3%。
越南水產(chǎn)品加工出口協(xié)會(huì)稱，加拿大年均蝦類進(jìn)口量達(dá)到5.3萬(wàn)噸。今年前9個(gè)月，加拿大的蝦類進(jìn)口額達(dá)到3.58億美元，同比下降2.4%。越南、印度、中國(guó)、泰國(guó)和印尼是加拿大前5大蝦類進(jìn)口來(lái)源地。

進(jìn)口食品（紅酒、橄欖油、飲料、啤酒、白酒、巧克力、冷凍食品等）清關(guān)手續(xù)的一個(gè)很重要的環(huán)節(jié)就是中文標(biāo)簽備案。以進(jìn)口紅酒為例子，紅酒中文標(biāo)簽的設(shè)計(jì)需要注意什么問(wèn)題？需要提供哪些資料？很多客戶喜歡想當(dāng)然，以為簡(jiǎn)單的把外文標(biāo)簽翻譯成中文就可以了，其實(shí)不然。以下是我司廣州食品報(bào)關(guān)公司整理的預(yù)包裝食品類標(biāo)簽備案需要提供的相關(guān)資料：

1、《進(jìn)口食品標(biāo)簽咨詢服務(wù)委托書》及《目錄清單》
2、彩色原標(biāo)簽樣張（另附電子版）
3、原標(biāo)簽樣張翻譯件（另附word或excel電子版）
4、中文標(biāo)簽樣張（1：1比例）
5、中英文對(duì)照配比表
6、委托方營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件
7、獲獎(jiǎng)、獲證及法定產(chǎn)區(qū)有關(guān)證明復(fù)印件及翻譯件
8、原產(chǎn)地證明復(fù)印件或產(chǎn)品在生產(chǎn)國(guó)（地區(qū)）允許生產(chǎn)、銷售的證明文件復(fù)印件
備注：
1、委托我方翻譯原標(biāo)簽樣張，無(wú)需提供第3項(xiàng)資料。
2、委托我方設(shè)計(jì)中文標(biāo)簽，無(wú)需提供第4項(xiàng)資料。
產(chǎn)品若沒有獲獎(jiǎng)、獲證情況，無(wú)需提供第7項(xiàng)資料。

商檢要在貨物監(jiān)管區(qū)對(duì)所申報(bào)貨物進(jìn)行核對(duì)：包裝是否符合標(biāo)準(zhǔn)，中文注冊(cè)商標(biāo)是否完備。另外還要對(duì)貨物文件進(jìn)行審核，包括出口國(guó)出具的衛(wèi)生免疫證、產(chǎn)地證、質(zhì)量保證書等等

上海萬(wàn)享，一家專業(yè)服務(wù)于進(jìn)口物流的公司，整合社會(huì)資源，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，形成了一套完整的進(jìn)口清關(guān)物流體系，服務(wù)于客戶，專業(yè)的知識(shí)，專業(yè)的態(tài)度，讓我們能夠長(zhǎng)期的為廣大客戶提供服務(wù)，我們的理念就是讓進(jìn)口貿(mào)易剛順暢，讓物流成本更優(yōu)惠。

聯(lián)系人：賈鑫偉
公司地址：上海浦東市新區(qū)張楊路3611號(hào)金橋國(guó)際商業(yè)廣場(chǎng)6座906-908室   
覆蓋：大連，上海，寧波，蘇州，上海，天津，廣州，，成都，北京

開心一刻：
人生在世，事業(yè)為重。一息尚存，絕不松勁。